Trever & Lance Mason, Northwest Cattle Feeders & Northwest Stockyards